Veri Koruma Politikası

Son güncelleme: Kasım 2026

1. Taahhüdümüz

Hacılar, en önemli yolculuklarını — ve adlarını, pasaport ayrıntılarını, belgelerini ve ödemelerini — acentenize emanet eder. Acenteniz de aynı bilgileri Manasik'e emanet eder. Bu Veri Koruma Politikası, bu verileri nasıl güvende tuttuğumuzu somut terimlerle açıklar.

Bu sayfanın tamamında üç taahhüt geçerlidir: verileriniz acentenize aittir; asla satılmaz, reklam için paylaşılmaz veya yapay zekâ eğitiminde kullanılmaz; ve başka hiçbir acente bunları göremez.

2. Manasik'in tuttuğu veriler

Acente hesap ayrıntıları: acentenizin adı ve iletişim bilgileri, ekip üyelerinizin adları ve giriş bilgileri ile planınız ve abonelik faturalandırma kayıtlarınız.

Yolcu kayıtları: acentenizin girdiği hacı ve yolcu ayrıntıları — adlar, pasaport ve ulusal kimlik numaraları, telefon numaraları, doğum tarihleri ve adresler — paketleri, rezervasyonları ve gruplarıyla birlikte.

Belgeler: acentenizin bir yolcu için yüklediği belge kopyaları, örneğin pasaportlar ve vizeler; rezervasyon ve vize takibi için belge kasasında tutulur.

Ödeme kayıtları: acentenizin platformda kaydettiği ödemeler — yolculardan alınan tutarlar, taksitler ve bakiyeler. Bu kayıtlar acentenizin işine aittir; Manasik'in kendi abonelik faturalandırması ayrı tutulur.

Neyin girileceğine acenteniz karar verir ve bunu değiştirebilir veya kaldırabilir. Manasik bu verileri yalnızca yazılımın işini yapabilmesi için tutar.

3. Acenteler arasında tam ayrım

Her acentenin kayıtları veritabanı düzeyinde ayrılır. Veritabanının kendisinin uyguladığı güvenlik kuralları her isteği denetler ve oturum açmış bir kullanıcı yalnızca kendi acentesine ait kayıtlara ulaşabilir.

Bu ayrım, kapatılabilecek bir ayar veya gözden kaçabilecek bir denetim değildir. Yolcu kayıtları, belgeler, rezervasyonlar ve ödemeler için aynı şekilde geçerlidir: hiçbir acente başka bir acentenin verilerini göremez, arayamaz veya açamaz — hacıları da göremez.

4. Aktarım sırasında ve bekleme durumunda şifreleme

Manasik'e yapılan her bağlantı — pano, hacı portalı ve acente web siteniz — aktarım sırasında TLS (HTTPS) kullanılarak şifrelenir; böylece bilgiler bir cihaz ile sunucularımız arasında seyahat ederken okunamaz.

Hizmet tarafından saklanan veriler, güvenli bulut altyapısında bekleme durumunda şifrelenir.

5. Erişim denetimleri ve etkinlik kayıtları

Acentenizin içinde erişim role dayalıdır. Sahip, yöneticiler, şube müdürleri ve personel, her biri yalnızca işlerinin gerektirdiği pano alanlarını görür — bir yolcunun bakım ayrıntıları gibi hassas bilgiler, yalnızca acentenizin izin verdiği rollere görünür.

Ekip erişimi acenteniz tarafından yönetilir: bir kişi ayrıldığında, oturum açması hemen kapatılabilir ve erişimi de onunla birlikte sona erer.

Hesabınızda yapılan önemli işlemler bir etkinlik günlüğüne kaydedilir; böylece acenteniz neyin yapıldığını ve kimin yaptığını görebilir.

6. Pasaport taraması cihazda kalır

Manasik'in pasaport taraması, pasaportun makine tarafından okunabilir bölgesini, kullanılan cihazdaki tarayıcının içinde okur. Pasaport görüntüsü o cihazdan asla ayrılmaz: sunucularımıza gönderilmez ve herhangi bir üçüncü tarafa gönderilmez.

Taramanın doldurduğu ayrıntılar, herhangi bir şey kaydedilmeden önce ekibinize denetlemesi için gösterilir ve yalnızca denetlenen ayrıntılar yolcunun kaydının bir parçası olur.

7. Asla yapmadıklarımız

Acente veya yolcu verilerini asla satmayız, kiralamayız veya ticaretini yapmayız — hiç kimseye, hiçbir nedenle.

Verilerinizi reklam için asla paylaşmayız ve acente veya yolcu verilerini yapay zekâ modellerini eğitmek için asla kullanmayız.

Acentenizin hacılardan topladığı para, acentenizin işidir; asla Manasik'in değildir. Manasik'in kendi abonelik faturalandırmasından tamamen ayrı tutulur ve asla gelirimiz olarak değerlendirilmez veya başka bir amaçla kullanılmaz.

8. Verilerinize kimler erişebilir

Acentenizin atadığı roller içinde, acentenizin kendi ekibi.

Yalnızca hizmeti işletmek, sürdürmek veya desteklemek için erişimin gerektiği durumlarda — örneğin bildirdiğiniz bir sorunu araştırmak için — az sayıda Manasik platform yöneticisi. Erişimleri o amaçla sınırlıdır ve asla başka bir şey için kullanılmaz.

Başka hiç kimse. Başka acentelere, reklamverenlere veya veri simsarlarına verilerinize erişim vermeyiz.

9. Altyapı ve hizmet sağlayıcılar

Manasik, yerleşik bulut barındırma ve veritabanı sağlayıcılarında çalışır ve e-posta teslimi gibi görevler için uzman hizmetler kullanır. Bu sağlayıcılar verileri yalnızca hizmetlerini Manasik'e sunmak için işler ve bu politikadaki korumalar, bizim için işledikleri veriler için geçerlidir.

Dış sağlayıcıları yalnızca hizmetin onlara ihtiyaç duyduğu durumlarda kullanırız ve verileri kendi amaçları için paylaşmak için asla kullanmayız.

10. Kontrolleriniz: erişim, düzeltme, dışa aktarma ve silme

Erişim ve düzeltme: acenteniz kayıtlarını dilediği zaman panoda görüntüleyebilir ve güncelleyebilir. Orada değiştirilemeyen bir şey olursa, bizimle iletişime geçin; size yardımcı oluruz.

Dışa aktarma: acentenizin verilerini dilediğiniz zaman CSV biçiminde dışa aktarabilirsiniz. Kayıtlarınız asla kilitli tutulmaz.

Silme: acenteniz Manasik'ten ayrılırsa, acentenizin verilerini tamamen silmemizi isteyebilirsiniz; biz de sileriz. Silme talebinde bulunmak için salam@getmanasik.com adresine e-posta gönderin.

Hacılarınızdan gelen talepler: bir yolcu acentenize verileri hakkında soru sorarsa, pano size kaydını bulmanız, düzeltmeniz veya kaldırmanız için araçlar sunar ve bize ilettiğiniz her talepte acentenizi destekleriz.

11. Verileri ne kadar süre tutarız

Hizmetin sizin için çalışabilmesi için, hesabınız etkin olduğu sürece acentenizin verilerini tutarız.

Bir acentenin hesabı kapatıldığında ve acente verilerinin silinmesini istediğinde, yukarıda açıklandığı gibi verileri tamamen sileriz.

12. Bir şeyler ters giderse

Hiçbir çevrimiçi hizmet, bir güvenlik olayının asla yaşanmayacağını dürüstçe vaat edemez. Vaat edebileceğimiz şey, böyle bir olay yaşandığında ne yapacağımızdır: bir olay acentenizin verilerini etkilerse, acentenizi derhal bilgilendiririz, ne olduğunu ve hangi verilerin söz konusu olduğunu açıklarız ve bu konuda ne yaptığımızı size söyleriz.

Hesabınıza izniniz olmadan erişildiğine inanıyorsanız, güvenceye almanıza yardımcı olabilmemiz için hemen salam@getmanasik.com adresinden bizimle iletişime geçin.

13. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı değiştirirsek, güncellenmiş sürümü bu sayfada yayımlarız ve üstteki tarihi güncelleriz. Bir değişiklik önemliyse, acenteleri hesap iletişim bilgileri aracılığıyla bilgilendiririz.

14. İletişim

Verilerinizle ilgili herhangi bir soru veya talep — erişim, dışa aktarma, düzeltme veya silme — için salam@getmanasik.com adresinden bize e-posta gönderin.

Manasik, The Design PK (Private) Limited'in bir ürünüdür, 28-E, Main Market, Gulberg II, Lahore, Pakistan.