Política de protección de datos
Última actualización: noviembre de 2026
1. Nuestro compromiso
Los peregrinos confían a su agencia su viaje más importante — y sus nombres, datos de pasaporte, documentos y pagos. Su agencia confía a Manasik la misma información. Esta Política de Protección de Datos explica, en términos concretos, cómo mantenemos esos datos seguros.
Tres compromisos recorren todo lo que aparece en esta página: sus datos pertenecen a su agencia; nunca se venden, ni se comparten con fines publicitarios ni se utilizan para entrenar IA; y ninguna otra agencia puede verlos jamás.
2. Los datos que guarda Manasik
Datos de la cuenta de la agencia: el nombre y los datos de contacto de su agencia, los nombres y los datos de acceso de los miembros de su equipo, y los registros de su plan y de facturación de la suscripción.
Registros de viajeros: los datos de peregrinos y viajeros que su agencia introduce — nombres, números de pasaporte y de documento nacional de identidad, números de teléfono, fechas de nacimiento y direcciones — junto con sus paquetes, reservas y grupos.
Documentos: las copias de documentos que su agencia sube para un viajero, como pasaportes y visados, guardadas en la cámara de documentos para el seguimiento de reservas y visados.
Registros de pago: los pagos que su agencia registra en la plataforma — importes recibidos de los viajeros, cuotas y saldos. Estos registros pertenecen al negocio de su agencia; la facturación de la propia suscripción de Manasik se guarda por separado.
Su agencia decide qué introducir, y puede modificarlo o eliminarlo. Manasik guarda estos datos únicamente para que el software pueda realizar su trabajo.
3. Separación completa entre agencias
Los registros de cada agencia están separados a nivel de base de datos. Las normas de seguridad impuestas por la propia base de datos comprueban cada solicitud, y un usuario que ha iniciado sesión solo puede acceder en todo momento a los registros que pertenecen a su propia agencia.
Esta separación no es un ajuste que pueda desactivarse ni una comprobación que pueda omitirse. Se aplica por igual a los registros de viajeros, documentos, reservas y pagos: ninguna agencia puede ver, buscar ni abrir los datos de otra agencia — y tampoco pueden hacerlo sus peregrinos.
4. Cifrado en tránsito y en reposo
Toda conexión con Manasik — el panel de control, el portal del peregrino y el sitio web de su agencia — está cifrada en tránsito mediante TLS (HTTPS), de modo que la información no puede leerse mientras viaja entre un dispositivo y nuestros servidores.
Los datos almacenados por el servicio están cifrados en reposo en una infraestructura segura en la nube.
5. Controles de acceso y registros de actividad
Dentro de su agencia, el acceso se basa en roles. El propietario, los administradores, los responsables de sucursal y el personal solo ven las áreas del panel de control que su trabajo necesita — la información sensible, como los datos de cuidado de un viajero, solo es visible para los roles que su agencia permite.
El acceso del equipo lo gestiona su agencia: cuando alguien se marcha, su inicio de sesión puede desactivarse de inmediato, y con ello finaliza su acceso.
Las acciones importantes realizadas en su cuenta se registran en un registro de actividad, para que su agencia pueda ver qué se hizo y quién lo hizo.
6. El escaneo de pasaportes permanece en el dispositivo
El escaneo de pasaportes de Manasik lee la zona de lectura mecánica del pasaporte dentro del navegador en el dispositivo que se está utilizando. La imagen del pasaporte nunca sale de ese dispositivo: no se envía a nuestros servidores ni a ningún tercero.
Los datos que completa el escaneo se muestran a su equipo para que los compruebe antes de guardar nada, y solo los datos comprobados pasan a formar parte del registro del viajero.
7. Lo que nunca hacemos
Nunca vendemos, alquilamos ni comerciamos con datos de la agencia o de los viajeros — a nadie, por ningún motivo.
Nunca compartimos sus datos con fines publicitarios, y nunca utilizamos los datos de la agencia o de los viajeros para entrenar modelos de IA.
El dinero que su agencia recauda de los peregrinos es asunto de su agencia, nunca de Manasik. Se mantiene totalmente separado de la facturación de la propia suscripción de Manasik y nunca se trata como nuestros ingresos ni se utiliza para ningún otro fin.
8. Quién puede acceder a sus datos
El propio equipo de su agencia, dentro de los roles que su agencia asigna.
Un número reducido de administradores de la plataforma Manasik, solo cuando el acceso sea necesario para operar, mantener o dar soporte al servicio — por ejemplo, para investigar un problema que usted nos comunica. Su acceso está limitado a ese fin y nunca se utiliza para ninguna otra cosa.
Nadie más. No damos acceso a sus datos a otras agencias, anunciantes ni intermediarios de datos.
9. Infraestructura y proveedores de servicios
Manasik funciona con proveedores consolidados de alojamiento en la nube y bases de datos, y utiliza servicios especializados para tareas como el envío de correos electrónicos. Estos proveedores tratan los datos únicamente para prestar su servicio a Manasik, y las protecciones de esta política se aplican a los datos que tratan para nosotros.
Utilizamos proveedores externos solo cuando el servicio los necesita, y nunca para compartir datos con fines propios de dichos proveedores.
10. Sus controles: acceso, corrección, exportación y eliminación
Acceso y corrección: su agencia puede ver y actualizar sus registros en cualquier momento en el panel de control. Si algo no puede modificarse allí, contáctenos y le ayudaremos.
Exportación: puede exportar los datos de su agencia en formato CSV cuando lo desee. Sus registros nunca quedan bloqueados.
Eliminación: si su agencia deja Manasik, puede solicitarnos que eliminemos por completo los datos de su agencia, y los eliminaremos. Para solicitar la eliminación, envíe un correo electrónico a salam@getmanasik.com.
Solicitudes de sus peregrinos: si un viajero pregunta a su agencia sobre sus datos, el panel de control le ofrece las herramientas para localizar, corregir o eliminar su registro, y apoyaremos a su agencia con cualquier solicitud que nos traslade.
11. Cuánto tiempo conservamos los datos
Conservamos los datos de su agencia mientras su cuenta esté activa, para que el servicio pueda funcionar para usted.
Cuando se cierra la cuenta de una agencia y la agencia solicita que se eliminen sus datos, los eliminamos por completo, como se describe anteriormente.
12. Si algo sale mal
Ningún servicio en línea puede prometer honestamente que nunca se producirá un incidente de seguridad. Lo que sí podemos prometer es lo que haremos si se produce uno: si un incidente afecta a los datos de su agencia, informaremos a su agencia con prontitud, explicaremos qué ocurrió y qué datos estuvieron implicados, y le diremos qué estamos haciendo al respecto.
Si cree que se ha accedido a su cuenta sin su permiso, contáctenos de inmediato en salam@getmanasik.com para que podamos ayudarle a protegerla.
13. Cambios en esta política
Si modificamos esta política, publicaremos la versión actualizada en esta página y actualizaremos la fecha en la parte superior. Si un cambio es sustancial, lo notificaremos a las agencias a través de los datos de contacto de su cuenta.
14. Contacte con nosotros
Para cualquier consulta o solicitud sobre sus datos — acceso, exportación, corrección o eliminación —, envíenos un correo electrónico a salam@getmanasik.com.
Manasik es un producto de The Design PK (Private) Limited, 28-E, Main Market, Gulberg II, Lahore, Pakistan.
