سياسة حماية البيانات
آخر تحديث: نوفمبر 2026
1. التزامنا
يثق الحجاج بوكالتكم في أهم رحلة في حياتهم — ويثقون بها أيضًا بأسمائهم وتفاصيل جوازاتهم ووثائقهم ومدفوعاتهم. وتثق وكالتكم بمناسك في المعلومات نفسها. توضح سياسة حماية البيانات هذه، بعبارات عملية واضحة، كيفية حفاظنا على أمان تلك البيانات.
تسري ثلاثة التزامات في كل ما يرد في هذه الصفحة: بياناتك ملك لوكالتك؛ ولا تُباع أبدًا ولا تُشارك لأغراض الإعلان ولا تُستخدم لتدريب الذكاء الاصطناعي؛ ولا يمكن لأي وكالة أخرى الاطلاع عليها أبدًا.
2. البيانات التي تحتفظ بها مناسك
تفاصيل حساب الوكالة: اسم وكالتك وتفاصيل التواصل معها، وأسماء أعضاء فريقك وتفاصيل دخولهم، وسجلات خطتك وفوترة اشتراكك.
سجلات المسافرين: تفاصيل الحجاج والمسافرين التي تدخلها وكالتك — الأسماء وأرقام الجوازات وأرقام الهوية الوطنية وأرقام الهواتف وتواريخ الميلاد والعناوين — إضافة إلى باقاتهم وحجوزاتهم ومجموعاتهم.
الوثائق: نسخ الوثائق التي ترفعها وكالتك لمسافر، مثل الجوازات والتأشيرات، والمحفوظة في خزنة الوثائق لمتابعة الحجوزات والتأشيرات.
سجلات المدفوعات: المدفوعات التي تسجلها وكالتك في المنصة — المبالغ المستلمة من المسافرين والأقساط والأرصدة. هذه السجلات تخص أعمال وكالتك؛ أما فوترة اشتراكات مناسك نفسها فتُحفظ بشكل منفصل.
تقرر وكالتك ما يتم إدخاله، ويمكنها تغييره أو إزالته. تحتفظ مناسك بهذه البيانات فقط لكي يتمكن البرنامج من أداء عمله.
3. فصل كامل بين الوكالات
سجلات كل وكالة منفصلة على مستوى قاعدة البيانات. تتحقق قواعد أمان تفرضها قاعدة البيانات نفسها من كل طلب، ولا يمكن للمستخدم المسجّل دخوله أن يصل إلا إلى السجلات التي تخص وكالته فقط.
هذا الفصل ليس إعدادًا يمكن إيقافه ولا فحصًا يمكن تفويته. وهو ينطبق على سجلات المسافرين والوثائق والحجوزات والمدفوعات على حد سواء: لا تستطيع أي وكالة الاطلاع على بيانات وكالة أخرى أو البحث عنها أو فتحها — ولا يستطيع حجاجها ذلك أيضًا.
4. التشفير أثناء النقل وفي حالة السكون
كل اتصال بمناسك — لوحة التحكم وبوابة الحجاج وموقع وكالتك — مشفر أثناء النقل باستخدام TLS (HTTPS)، بحيث لا يمكن قراءة المعلومات أثناء انتقالها بين الجهاز وخوادمنا.
البيانات التي تخزنها الخدمة مشفرة في حالة السكون على بنية سحابية آمنة.
5. ضوابط الوصول وسجلات النشاط
داخل وكالتك، يعتمد الوصول على الأدوار. لا يرى المالك والمسؤولون ومديرو الفروع والموظفون إلا أقسام لوحة التحكم التي يحتاجها عملهم — ولا تظهر المعلومات الحساسة، مثل تفاصيل رعاية المسافر، إلا للأدوار التي تسمح بها وكالتك.
تدير وكالتك وصول الفريق: عندما يغادر شخص ما، يمكن إيقاف تسجيل دخوله فورًا، وينتهي وصوله بذلك.
تُسجل الإجراءات المهمة المتخذة في حسابك في سجل نشاط، بحيث تستطيع وكالتك معرفة ما تم فعله ومن قام به.
6. مسح الجواز يبقى على الجهاز
يقرأ مسح الجواز في مناسك المنطقة المقروءة آليًا في الجواز داخل المتصفح على الجهاز المستخدم. لا تغادر صورة الجواز ذلك الجهاز أبدًا: فهي لا تُرسل إلى خوادمنا ولا تُرسل إلى أي طرف ثالث.
تُعرض التفاصيل التي يملؤها المسح على فريقك للتحقق منها قبل حفظ أي شيء، ولا تصبح سوى التفاصيل التي تم التحقق منها جزءًا من سجل المسافر.
7. ما لا نفعله أبدًا
لا نبيع بيانات الوكالات أو المسافرين ولا نؤجرها ولا نتاجر بها أبدًا — لأي شخص ولأي سبب.
لا نشارك بياناتك لأغراض الإعلان أبدًا، ولا نستخدم بيانات الوكالات أو المسافرين لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي أبدًا.
الأموال التي تجمعها وكالتك من الحجاج تخص أعمال وكالتك، وليست من شأن مناسك أبدًا. وهي محفوظة بشكل منفصل تمامًا عن فوترة اشتراكات مناسك نفسها، ولا تُعامل أبدًا كإيرادات لنا ولا تُستخدم لأي غرض آخر.
8. من يمكنه الوصول إلى بياناتك
فريق وكالتك نفسه، ضمن الأدوار التي تعيّنها وكالتك.
عدد صغير من مسؤولي منصة مناسك، فقط حيث يلزم الوصول لتشغيل الخدمة أو صيانتها أو دعمها — على سبيل المثال، للتحقيق في مشكلة تبلغ عنها. يقتصر وصولهم على ذلك الغرض ولا يُستخدم أبدًا لأي شيء آخر.
لا أحد آخر. لا نمنح الوكالات الأخرى أو المعلنين أو وسطاء البيانات أي وصول إلى بياناتك.
9. البنية التحتية ومقدمو الخدمة
تعمل مناسك على مزودي استضافة سحابية وقواعد بيانات راسخين، وتستخدم خدمات متخصصة لمهام مثل تسليم البريد الإلكتروني. يتعامل هؤلاء المزودون مع البيانات فقط لتقديم خدمتهم إلى مناسك، وتنطبق الحمايات الواردة في هذه السياسة على البيانات التي يعالجونها لصالحنا.
نستخدم المزودين الخارجيين فقط حيث تحتاجهم الخدمة، ولا نشارك البيانات أبدًا لأغراضهم الخاصة.
10. ضوابطك: الوصول والتصحيح والتصدير والحذف
الوصول والتصحيح: يمكن لوكالتك عرض سجلاتها وتحديثها في أي وقت في لوحة التحكم. وإذا تعذر تغيير شيء ما هناك، فتواصل معنا وسنساعدك.
التصدير: يمكنك تصدير بيانات وكالتك بصيغة CSV في أي وقت تشاء. سجلاتك ليست محتجزة أبدًا.
الحذف: إذا غادرت وكالتك مناسك، يمكنك أن تطلب منا حذف بيانات وكالتك بالكامل، وسنزيلها. لطلب الحذف، راسلنا على salam@getmanasik.com.
طلبات حجاجك: إذا سأل مسافر وكالتك عن بياناته، تمنحك لوحة التحكم الأدوات اللازمة للعثور على سجله أو تصحيحه أو إزالته، وسندعم وكالتك في أي طلب تحيله إلينا.
11. مدة احتفاظنا بالبيانات
نحتفظ ببيانات وكالتك ما دام حسابك نشطًا، لكي تتمكن الخدمة من العمل لصالحك.
عندما يُغلق حساب وكالة ما وتطلب الوكالة حذف بياناتها، نحذفها بالكامل، كما هو موضح أعلاه.
12. إذا حدث خطأ ما
لا تستطيع أي خدمة عبر الإنترنت أن تعد بصدق بأن حادثًا أمنيًا لن يحدث أبدًا. ما يمكننا أن نعد به هو ما سنفعله إذا حدث: إذا أثر حادث في بيانات وكالتك، فسنُعلم وكالتك على الفور، ونوضح ما حدث وما البيانات المعنية، ونخبرك بما نفعله حيال ذلك.
إذا اعتقدت أن حسابك قد تم الوصول إليه دون إذنك، فتواصل معنا فورًا على salam@getmanasik.com لكي نتمكن من مساعدتك في تأمينه.
13. التغييرات على هذه السياسة
إذا غيّرنا هذه السياسة، سننشر النسخة المحدثة على هذه الصفحة ونحدّث التاريخ في الأعلى. وإذا كان التغيير جوهريًا، سنُعلم الوكالات عبر تفاصيل التواصل الخاصة بحساباتها.
14. تواصل معنا
لأي سؤال أو طلب يتعلق ببياناتك — الوصول أو التصدير أو التصحيح أو الحذف — راسلنا على salam@getmanasik.com.
مناسك منتج من The Design PK (Private) Limited، 28-E، السوق الرئيسي، جولبرج II، لاهور، باكستان.
